1 Koningen 11:38
Statenvertaling
En het zal geschieden, zo gij horen zult al wat Ik u zal gebieden, en in Mijn wegen zult wandelen, en doen wat recht in Mijn ogen is, houdende Mijn inzettingen en Mijn geboden, gelijk als Mijn knecht David gedaan heeft; dat Ik met u zal zijn, en u een bestendig huis bouwen, gelijk als Ik David gebouwd heb, en zal u Israël geven.
Herziene Statenvertaling*
En het zal gebeuren, als u luistert naar alles wat Ik u gebied en in Mijn wegen gaat en doet wat juist is in Mijn ogen door Mijn verordeningen en Mijn geboden in acht te nemen, zoals Mijn dienaar David gedaan heeft, dat Ik met u zal zijn en voor u een blijvend koningshuis zal bouwen, zoals Ik dat voor David gebouwd heb, en Ik zal u Israël geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het zal geschieden, indien gij hoort naar alles wat Ik u gebied, in mijn wegen wandelt, en doet wat recht is in mijn ogen door mijn inzettingen en geboden in acht te nemen, zoals mijn knecht David gedaan heeft, dat Ik met u zal zijn, en u een duurzaam huis zal bouwen, zoals Ik voor David gebouwd heb, en Ik zal u Israel geven.
King James Version + Strongnumbers
And it shall be, H1961 if H518 thou wilt hearken unto H8085 ( H853 ) all H3605 that H834 I command H6680 thee, and wilt walk H1980 in my ways, H1870 and do H6213 that is right H3477 in my sight, H5869 to keep H8104 my statutes H2708 and my commandments, H4687 as H834 David H1732 my servant H5650 did; H6213 that I will be H1961 with H5973 thee, and build H1129 thee a sure H539 house, H1004 as H834 I built H1129 for David, H1732 and will give H5414 ( H853 ) Israel H3478 unto thee.
Updated King James Version
And it shall be, if you will hearken unto all that I command you, and will walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with you, and build you a sure house, as I built for David, and will give Israel unto you.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 7:16 | Deuteronomium 31:8 | 2 Samuël 7:26 - 2 Samuël 7:29 | Éxodus 19:5 | Zacharia 3:7 | Deuteronomium 15:5 | 2 Samuël 7:11 | 1 Koningen 3:14 | Jozua 1:5 | 1 Kronieken 17:24 - 1 Kronieken 17:27 | 1 Koningen 6:12 | 1 Kronieken 17:10 | 1 Koningen 9:4 - 1 Koningen 9:5 | 1 Koningen 14:7 - 1 Koningen 14:14